Nurvus Translations

Author: yumpoplala

  • Alisa’s Adventure: Mini Chapter 079

    —

    by

    yumpoplala
    in ,

    79

    From the waves, a large-eyed half-fish half-man emerged. It’s a Sharkin! That red rope-like thing was actually an elongated tongue.

    “Geh… Gerroff! (get off!)”, yelled Alisa as she gashed at the Sharkin’s tongue with her blade.

    “Shaaaa!” the Sharkin quickly pulled its tongue back into its mouth. But, instead of showing signs of slowing down, the creature only grew more aggressive. The monster jumped onto land and bowled Alisa over with its thorny tongue! At this rate, she will lose. Her short sword cannot cut through the Sharkin’s tongue. (-2 HP)

    The Sharkin’s long claws glared like a butcher’s knife; they wanted to tear Alisa apart, who was already on the verge of death.

    This is really bad! Alisa grabbed a fistful of sand and threw it at the fish-man’s face in desperation, blinding it temporarily. Alisa decided to make haste and retreat. She’d had enough of the beach.

  • Alisa’s Adventure: Mini Chapter 078

    —

    by

    yumpoplala
    in ,

    78

    “Damn it, at this rate we’re gunna lose,” said Tyrone.

    And then it happened right at that moment. A high-pitched sound came flowing out from somewhere. In a strange turn of events, the antlions receded back into the sand.

    “What happened?”

    <Phew, I made it in time. Thank goodness, thank goodness,> said a large mouse-like native Motavian wearing brown robes. In her hand she held a large flute.

    “Oh, hey, you’re that Motavian Farmer from earlier!”

    <This flute produces a sound that antlions hate. I’m happy that it was helpful for you.>

    “Aww, you are such a sweetie!” Alisa hugged the Motavian Farmer.

  • Alisa’s Adventure: Mini Chapter 077

    —

    by

    yumpoplala
    in ,

    77

    Kuny Noone’s Shop (the black-haired one) was located directly in the center of town.

    “Oh, so you want a talking cat? That’ll cost about five million meseta,” said Kuny Noone.

    “F-five million meseta!?”

    “Haha, I was just joking. Hey, that pot you have with you looks pretty rare. Tell you what – if you trade me the pot, you can have the cat for free.”

    It wasn’t exactly what Alisa wanted to do, but she handed the pot over to Kuny Noone. She never imagined that this container her brother had left behind would have a use here. (Hand over LACONIAN POT).

    “Okay, this lady here is your new owner.”

    The cat gently walked out from its cage. Its outward appearance was slightly different from that of a normal cat; long, pointed ears, a fluffy tail that split into 3 ends – and also, there was a small bottle hanging from around its neck. The cat’s brilliant emerald green eyes suggested a high level of intelligence.

    "What's your name?" Alisa asked. 〈 I'm Myau,〉 answered the cat as he hopped onto her shoulder. Alisa has gained an ally.
    “What’s your name?” Alisa asked. 〈 I’m Myau,〉 answered the cat as he hopped onto her shoulder. Alisa has gained an ally.

    “You’re my first ally. What’s your name?”

    The cat looked at Alisa.

    <I’m Myau,> the cat said.

    “Hi, Myau. What happened to your companion, Tyrone?”

    <Tyrone went to Medusa’s Cave, but he was turned to stone. The medicine in this bottle can turn him back to normal, but I can’t open the lid by myself.> Myau purred sadly. (Obtain item ALSHLINE)

    Tyrone apparently went off to fight Medusa, but ended up losing the fight. With his master gone, Myau was left all alone, wandering aimlessly around until eventually he was captured and put on the market by a merchant.

    “It’ll be okay. The two of us will go save him together.”

    Myau agilely jumped up onto Alisa’s shoulder.

  • Alisa’s Adventure: Mini Chapter 076

    —

    by

    yumpoplala
    in ,

    76

    There stood a stone statue of a rather large man, nearly 2 meters tall. But just why was this in here…..?

    “Tyrone?” Alisa murmured as she looked up.

    But even so, it’s not like she would be able to carry him out of there. There was nothing she could do.

    Alisa discovered a hole in the wall behind the stone statue. She could see light coming from it.

    She crawled outside, and as soon as she did, a sudden landslide sealed up the exit behind her.

    “That was close! …But what should I do from here? With the way things are now, there’s nothing I can do.”

    After doing some thinking, Alisa decided on going after the “talking cat” she had heard about in Scion. If she wasn’t mistaken, she had heard something about it being sold to a merchant in Paseo over on the planet Motavia.

    “Anyway, I’ve got to go to the spaceport.”

  • Alisa’s Adventure: Mini Chapter 075

    —

    by

    yumpoplala
    in ,

    75

    “You say you’ll force your way in!? What a cheeky little brat!” The guard robot hit Alisa’s face.

    “Ouch! What are you doing, I’ve got a lump now!” (-1 HP)

    Alisa unsheathed her sword and struck back at the robot.

    Crack! The camera on the robot guard’s head was destroyed, and the robot guard fell over.

    “My, that was over quickly. Ahaha!” (+1 CP, +1 MP)

  • Alisa’s Adventure: Mini Chapter 074

    —

    by

    yumpoplala
    in ,

    74

    Alisa struck down the zombie with her sword multiple times, but it kept getting back up. It was impossible to deal any damage to something that was already dead.

    While Alisa stood frozen in panic, the zombie wrapped its arms around her and then dug its disgusting, creepy long nails into her. (-1 HP)

    Oh, no! – thought Alisa for a split second, but suddenly the zombie loosened its grip and backed away from her. Myau came in from behind and dug his claws into the Zombie’s face.

    < The zombie’s weak spot is its face,”> said Myau.

    “Is that so?” Alisa swung down her sword with all of her might. Fwoosh!

    The zombie’s head went flying. Slowly, the zombie’s body collapsed to the ground. This time, it stayed down.

    “Thanks, Myau!”

    Having escaped from her crisis, Alisa sees an L-shaped corridor and decides to:

  • Alisa’s Adventure: Mini Chapter 073

    —

    by

    yumpoplala
    in ,

    73

    “What’s the matter, Alisa? Is there something bothering you?” asked the Governor.

    “Oh, no, it’s nothing. I was just remembering a dream from last night.”

    Yes, that was all just a dream. Yet somehow, Alisa swore she could still see faint burn marks scarring the Governor’s face.

  • Alisa’s Adventure: Mini Chapter 072

    —

    by

    yumpoplala
    in ,

    72

    The port town of Scion.

    In the past, it was said to be thriving and bustling trading port. However, the harbor had not one cargo ship in it, not even so much as a small fishing boat. Ever since La Shiec seized control over the three planets, every mode of transportation has come under strict regulation.

    After arriving at the declining port town, Alisa decides to:

  • Alisa’s Adventure: Mini Chapter 071

    —

    by

    yumpoplala
    in ,

    71

    The Skeleton’s sword clashed with Tyrone’s ax! The Skeleton’s weapon cracked and broke.

    “There’s the difference in destructive power. And now for the finishing blow – rggghh!”

    Suddenly, Tyrone was taken aback. The Gold Lenses that were still alive had launched an attack from above! (-1 HP)

    “Tyrone!” Alisa and Myau struck down the flying eyeballs.

    “Don’t worry, I just let my guard down for a second.”

    Tyrone quickly resumed his battle stance and launched at the Skeleton! In under a second, the skeleton was split in two. (+50 MESETA)

  • Alisa’s Adventure: Mini Chapter 070

    —

    by

    yumpoplala
    in ,

    70

    “But still, how come you tried to defeat Medusa?” Alisa asked.

    The group exited the cave and wandered into a forest.

    “Well, word has it that Medusa has an all-powerful legendary ax in her possession, so naturally I had to have it. But I screwed up, and now she’s left the area. I doubt she’ll be coming back to that cave any time soon.”

    “Oh…”

    “Well, there are plenty of other weapons out there. Anyway, there should be a village nearby here called Eppi. I can just get myself something from their Armor Shop.”

    Off they went to find Eppi, or so they tried, but it seemed that the woods were endless. There wasn’t a trace of any village or even the remains of a village.

    “Hey, I’m getting the feeling that we’ve been walking around in circles…” said Alisa.

    “Oh, yeah. That’s right, this is the ‘The Lost Woods’! No wonder. You need a special compass to pass through here or you’ll be lost forever,” said Tyrone matter-of-factly, pulling a compass out from his pocket.

    “Really?! You mean to tell me you’ve been carrying that around the whole time and you didn’t say anything?? My legs are about to fall off from all this walking!”

    <Tyrone is a trouble maker,> said Myau giggling.

    — Finally they made their arrival to the village of Eppi.

    “Hey, Alisa. When we’re done shopping, let’s try hopping over to Paseo on the planet Motavia. I’ve heard that the governor there is really anti-La Shiec. He might be able to help us.”

    “Good idea,” Alisa nodded.