Nurvus Translations

Author: yumpoplala

  • Alisa’s Adventure: Mini Chapter 059

    —

    by

    yumpoplala
    in ,

    59

    Alisa tread deep into the thick forest. Even though it was still daytime, it was dark and shady in these woods. It was amazing that such dense forest could exist in this day and age on the planet Palma.

    Alisa heard the sound of rustling leaves. She glanced around. Was that a squirrel…?

    It was not. A single eye was staring down at Alisa from above with a fixed gaze. The cyclops creature resembled a flying eyeball with bat wings.

    “It’s a Devil Bat!”

    She had heard of them, but she’d never seen the real thing before. This was her first monster encounter. Luckily, there was only one.

    “Don’t you give me that dirty look! You wanna fight?”

    Devil Bat: 2 + BP (1-G)

    Alisa: CP + BP (2-J)

  • Alisa’s Adventure: Mini Chapter 058

    —

    by

    yumpoplala
    in ,

    58

    After coming around the corner of the L-shaped corridor, monsters appeared in the form of gelatinous blobs the color of brilliant scarlet – it was four Red Slimes!

    4 Red Slimes: 14+ BP (1-A)

    Alisa & Party: CP + BP (2-G)

  • Alisa’s Adventure: Mini Chapter 057

    —

    by

    yumpoplala
    in ,

    57

    It was a stone statue of a rather large man, nearly 2 meters tall. But just what is something like this doing in here…..? Alisa craned her neck.

    It’s not like she would be able to carry it out of there. Alisa decided to leave this place for later. At the L-shaped road, go:

  • Alisa’s Adventure: Mini Chapter 056

    —

    by

    yumpoplala
    in ,

    56

    “Hey, thanks.”

    The blond-haired Kuny Noone took Alisa’s money. (-50 MESETA)

    At that moment, a terrific noise came from the back of the store. A large brown shadow jumped over the counter.

    “Ahh, that danged cat just broke out of its cage and came out! M-miss, this here is the cat you just bought!”

    <Oh? So this girl is the person who bought me? She looks delicious,> said the creature,  its large tongue hanging out.

    “See, it talked, didn’t it? It’s what you were looking for…”

    “But– this is clearly not a cat, it’s a lion,” protested Alisa.

    “I-it’s just a big looking cat, that’s all! So um, since you’re the new owner, I’m going to leave the rest to you!” With that, Kuny Noone dashed out of the store.

    Of course, this wasn’t “just a big looking cat”. This creature had the body of a lion, the wings of a bat, and the tail of a scorpion; this was a hybrid beast – a Manticore.

    Manticore: 6 + BP (1-B)

    Alisa: CP + BP (2-G)

  • Alisa’s Adventure: Mini Chapter 055

    —

    by

    yumpoplala
    in ,

    55

    “Oh, no, that man is definitely a thief. Awful, just awful,” the woman said, furrowing her brow.

    No! That’s not true! Alisa saw things much differently.

    “Hey, what are you doing!? Wait just a minute, that’s dangerous!” the woman yelled at Alisa.

    Ignoring the woman’s protests, Alisa’s body began to move almost by itself.

    The Robot Police are just La Shiec’s underlings! I can’t just let these mech-puppets go around killing people!

    BANG! The Robot Police began firing bullets!  A cloud of smoke blocked the man’s path.

    “Damnit! These goddamned Robot Police! I’ll never talk! I’d rather die here than let you catch me! When my comrades get wind of this, they will surely avenge my death….”

    “Sorry but you won’t be dying today.”

    “Who are you…?”

    Alisa stood over the young man to protect him. The Robot Police are launching an attack from the sky! What should she do!?
    Alisa stood over the young man to protect him. The Robot Police are launching an attack from the sky! What should she do!?

    “I’m your ally now,” said Alisa, while standing over the young man to protect him.

    The Robot Police readied for battle against their new obstacle. They ignited their back burners and began to attack from the sky!

    Robot Police: 3 + BP (1-D)

    Alisa: CP + BP (2-A)

  • Alisa’s Adventure: Mini Chapter 054

    —

    by

    yumpoplala
    in ,

    54

    The Frost Serpent opened its mouth wide. Alisa and the group were blasted with an intense blast of freezing cold icy wind!

    “Ahhhhh!”

     The Frost Serpent, not wanting to miss an opportunity to strike its prey while it was still stunned, pounced on them.

    With a speed unbelievable for such a large creature, it quickly wrapped itself around Alisa and Tyrone. It felt as if their bones were being crushed. (-2 HP)

    “G-god damn it…”

    Then, at that moment, Myau jumped onto the large snake’s head. With his sharp claws, Myau clawed both of its eyes out.

    The Frost Serpent screamed and writhed around in pain!

    “Now’s our chance!”

    Alisa and Tyrone, having escaped from their predicament, launched a counter attack.

    They sliced off the large reptile’s head with splendor.

  • Alisa’s Adventure: Mini Chapter 053

    —

    by

    yumpoplala
    in ,

    53

    One after the other, the group of Gold Lenses kept on attacking.

    “Shit! Small-fries or not, with so many of them, we’re in trouble!” Even Tyrone was yelling.

    On top of that, the Skeleton on the ground was just waiting for a chance to strike.

    Group of Gold Lenses and Skeletons: 9 + Battle P (1-C)

    Alisa and party’s CP + Battle P (2-H)

  • Alisa’s Adventure: Mini Chapter 052

    —

    by

    yumpoplala
    in ,

    52

    Alisa swung her sword. The iron sword’s power was apparent. In just a single blow, she sliced the red rope off her neck.

    From the waves, a large-eyed half-fish half-man emerged. It’s a Sharkin! That red rope-like thing was actually an elongated tongue.

    Sharkin: 5 + BP (1-C)

    Alisa: CP + BP (2-I)

  • Alisa’s Adventure: Mini Chapter 051

    —

    by

    yumpoplala
    in ,

    51

    (Am I going to die without ever even seeing La Shiec?!)

    Alisa’s anger towards the enemy exploded. A fiery sensation welled up in her body and collected into the palm of her hand.

    Flaeli! An esper spell that launches balls of flames!

    The Nightmare let out a deafening scream as it got struck by the fireballs. It twisted its face and melted away into the darkness. (Action Chart – Check “D”)

    Alisa, having exhausted all her energy, collapsed right there.

  • Alisa’s Adventure: Mini Chapter 050

    —

    by

    yumpoplala
    in ,

    50

    The two Man-eaters briskly waved their tentacles around Alisa. On the body of one of the man-eaters, a large crack began to form. Suddenly, something came shooting out from it.

    “Oh, no!” Alisa said as she quickly ducked.  It zoomed over her head and made a direct hit on the other man-eater!

    Without hesitating, Alisa sliced her sword through the remaining Man-eater. CRUNCH! It felt like cutting cabbage. The Man-eater readily collapsed to the ground.

    When she turned to look at the one behind her, half of it was already melting into a gurgling puddle. It must have been some kind of acidic substance that the other Man-eater had launched.

    “My goodness, it looks like it could be a stew. – Oh, I’ve got to hurry and go to the spaceport.”

    (+1 CP, +40 MESETA)