Nurvus Translations

Tag: alisa

  • Alisa’s Adventure: Mini Chapter 050

    —

    by

    yumpoplala
    in ,

    50

    The two Man-eaters briskly waved their tentacles around Alisa. On the body of one of the man-eaters, a large crack began to form. Suddenly, something came shooting out from it.

    “Oh, no!” Alisa said as she quickly ducked.  It zoomed over her head and made a direct hit on the other man-eater!

    Without hesitating, Alisa sliced her sword through the remaining Man-eater. CRUNCH! It felt like cutting cabbage. The Man-eater readily collapsed to the ground.

    When she turned to look at the one behind her, half of it was already melting into a gurgling puddle. It must have been some kind of acidic substance that the other Man-eater had launched.

    “My goodness, it looks like it could be a stew. – Oh, I’ve got to hurry and go to the spaceport.”

    (+1 CP, +40 MESETA)

  • Alisa’s Adventure: Mini Chapter 049

    —

    by

    yumpoplala
    in ,

    49

    The tarantula made a dash at Alisa and entangled her in a web. It seemed the web was imbued with poison; Alisa’s body grew numb and she became unable to move.  (-1 HP, -1 CP)

    “Damn you, giant spider!”

    Tyrone came around behind the spider and swung his ax. The tarantula gushed out a thick yellowish liquid, and its body was split in two.

    “T-thank you…” said the now free Alisa, with a look of relief. 

  • Alisa’s Adventure: Mini Chapter 047

    —

    by

    yumpoplala
    in ,

    47

    Since she’s already in Paseo, Alisa decided to try walking around.

    She kept walking and walking until finally her legs became stiff and tired. After all that walking around, the only thing she learned was that “the governor likes sweet things”. (Action Chart – Check “B”)

    “What the heck?” Alisa said, tilting her neck. She headed towards the spaceport. Her destination – planet Palma. Then, to Medusa’s Cave!

  • Alisa’s Adventure: Mini Chapter 046

    —

    by

    yumpoplala
    in ,

    46

    “You say you’ll force your way in!? We’ll see if you can!”

    “Oh, I will!”

    CRACK! The camera on the robot guard’s head was destroyed, and the robot guard fell over.

    “My, that was over quickly.” (+1 CP, +1 MP)

  • Alisa’s Adventure: Mini Chapter 045

    —

    by

    yumpoplala
    in ,

    45

    With a SCRAAAPE, the Scorpius came attacking! Alisa twisted her body to dodge the monster’s fangs. She then quickly thrust her sword into the belly of the Scorpius.

    Alisa spun the monster on her blade and then plunged it down to the ground. Alisa won the battle. (+2 CP, +10 MESETA)

    Once again, Alisa began walking. On her way, she came up to the gates of the city of Parolit.

  • Alisa’s Adventure: Mini Chapter 044

    —

    by

    yumpoplala
    in ,

    44

    The group arrived at the village of Gothic.

    (It is possible to get treatment at the local Hospital. Pay 10 Meseta for +2 HP)

    They visited Dr. Luveno’s house, but it was so empty that not even a mouse stirred. According to the other villagers, the doctor was said to have gone insane and was thrown into Triada Prison.

    “That seems really suspicious. Well, anyway, let’s try going to that prison,” Alisa said.

    “The prison has two different entrances,” said Lutz, pointing to a map he drew in the ground.

  • Alisa’s Adventure: Mini Chapter 043

    —

    by

    yumpoplala
    in ,

    43

    Concerned about her wounds, Alisa went to the downtown hospital.

    “You’re fighting such tough enemies! You really shouldn’t overdo it!” said the blonde nurse as she turned on the switch for the healing device.

    Soon Alisa’s body was restored back to normal, and she drank the PelorieMate she received from the drugstore. (-10 MESETA, HP +2)

    Having regained her health, Alisa once again went back into town.

  • Alisa’s Adventure: Mini Chapter 041

    —

    by

    yumpoplala
    in ,

    41

    “Ahhh, gross! I don’t do slimy or sticky things! I won’t even eat natto or tororo!”

    The Green Slime jumped up onto Alisa’s chest.

    “Ahh– Ahh!” Alisa screamed as she tore it off of her and threw it to the ground. She then stomped and trampled on the slime furiously, still screaming. The louder she screamed, the harder she stomped.

    Finally, the deadly battle was over. 

    Huff… huff… Alisa panted. “Seems like I’m going to have some weird dreams tonight.”

    Up ahead was a dead end, so Alisa turned around and went back.

  • Alisa’s Adventure: Mini Chapter 040

    —

    by

    yumpoplala
    in ,

    40

    Alisa left Camineet. Being outside the city meant she was now officially in lawless territory. Alisa had no idea what kind of danger might lie ahead, nor what kind of monsters might be waiting for her out there.

    One thing was certain, though — if she got cold feet now, then how would she ever be able to take on La Shiec?

    So then — where should Alisa go?

  • Alisa’s Adventure: Mini Chapter 039

    —

    by

    yumpoplala
    in ,

    39

    “Could this be Tyrone?”

    <I think so. Hurry, Alisa, hurry!>

    “All right, allright. I just need to pour this medicine on him, right?”

    Alisa removed the little bottle that was hanging from Myau’s neck. Inside was the special medicine called Alshline.

    Fwoosh. Almost immediately the surface of the stone statue began to change. What was once gray now faded away and became soft in appearance.

    Eventually, a great big man stood there, suddenly back to life.  

    “Uhh.. Say, where’s this? And who are you?” the big man — Tyrone — blinked his eyes.

    Alisa explained the situation.

    “I see. Thanks, you really saved me. Life as a statue sure was boring. But, damn… if even Medusa got the better of me, then I guess I’d be no match for La Shiec. I shouldn’t have even tried.”

    “My brother was also working behind the scenes to take down La Shiec. He got killed for it. But,” Alisa paused. “Right before he died, he told me about you. He said that I should look for you… that you would be able to help…”

    “I see…” Tyrone was quiet for a moment as he stared off into the distance. “Okay then. Let’s do this. We’ll join forces and take on La Shiec together — for your brother, too!”

    Myau jumped onto the shoulders of his master with a whining purr.

    “Hey! Did you miss me?” said Tyrone playfully. “Now then, let’s get out of this gloomy cave.” Tyrone reached down and picked up his old ax off the ground.