Nurvus Translations

Tag: alisa

  • Alisa’s Adventure: Mini Chapter 197

    —

    by

    yumpoplala
    in ,

    197

    “Oh, I know!” Alisa clasped her hands together. “Before going to the Armor Shop, let’s go stop by the Cake Shop!”

    “Huh? You can’t beat up enemies with cake,” said Tyrone, raising his eyebrows. “Are you going to eat it? Weren’t you saying something about getting fat? How will getting even fatter help you?”

    “How rude! It’s a gift — A GIFT! Didn’t you know!? The Governor of Motavia has a sweet tooth,” said Alisa. “There it is, let’s go buy some cake from that shop!”

    Alisa dragged a dumbfounded Tyrone into the Cake Shop with her.

    The shop had a sign out in front which read, “Please excuse us for running a shop in a place like this”.

    “What’s up with that sign?”

    A girl wearing sexy clothes appeared. If you win the battle against her with 60 + BP (1-H), you can obtain her clothes (just kidding).
    A girl wearing sexy clothes appeared. If you win the battle against her with 60 + BP (1-H), you can obtain her clothes (just kidding).

    “Welcome! The sign comes from the slogan our ancestors used to use, they used to run this shop somewhere deep in an underground maze. But anyway, would you like some Cheese Cake?”

    “Wow, it looks delicious! ♡” said Alisa. “This Strawberry Short Cake looks good, too. ♡”

    “As for me, I really like this girl’s outfit ♡,” Tyrone interjected. “Good stuff! Alisa, could you be a dear and move out of the way?”

    (Choose between either a SHORT CAKE or a CHEESE CAKE, and then write it down on your Item List. They are both the same price, so subtract 20 MESETA. Unfortunately, you cannot buy the “girl’s outfit”. Please understand.)

    After they finished shopping, Alisa and party left the Cake Shop. Where is the next destination?

  • Alisa’s Adventure: Mini Chapter 185

    —

    by

    yumpoplala
    in ,

    185

    The Marshmen ascended from the lava pit and came up to the surface.

    Alisa began charging towards them.

    “Wait, please. Somehow, it appears that their target is not us.”

    It was just as Lutz had said; the fish-men were not approaching them. They were after the man from earlier — they caught him and then restrained him as he struggled, bringing him back into the lava pit area.

    The man’s pitiful screams flooded Alisa’s ears for what seemed like eternity. However, there was no way for her to chase them all the way into the lava pit.

    “ He might be just a refugee…”

    Alisa and her comrades reluctantly went down to the lava pit area.

  • Alisa’s Adventure: Mini Chapter 184

    —

    by

    yumpoplala
    in ,

    184

    The Serpent spit flames at them. Its target was Alisa.

    By just a hair’s breadth, Lutz was able to shield her from the flames with his mantle. 

    “Goddamned snake bastard!” Tyrone came in from behind and swung his ax, severing the Serpent’s head! (+1 CP, +50 MESETA)

    “Lutz, you’re hurt.”

    “It’s just a small burn. I’m not very good with physical labor,” admitted Lutz. (-1 HP)

    “But you were great back there. A second later and she probably would have been toasted,” said Tyrone.

    “It was just a fluke. Okay then, once we get through these woods, we’ll be at the village of Gothic.”

  • Alisa’s Adventure: Mini Chapter 176

    —

    by

    yumpoplala
    in ,

    176

    “I’m going to try using the key that guy left behind earlier,” said Alisa.

    Alisa’s intuition was correct. The door opened easily with the Dungeon Key.

    Beyond the door, deep inside the room stood a tall, slender man wearing a hood.

    “Who are you?”

    “I understand. Together, let us go save the Algol Star System from the hands of evil,” said Lutz to Alisa.
    “I understand. Together, let us go save the Algol Star System from the hands of evil,” said Lutz to Alisa.

    “You must be Lutz, right…? My name is Alisa, and this is Tyrone and Myau. We have crossed over the desert in order to find you.”

    “I’m in the middle of my training right now. I do not have  time to be meeting with random strangers.”

    “No time to meet us? What are you on about, man. This cave has already been infiltrated by an enemy that wants to kill you!”

    “Wait, Tyrone,” said Alisa. “Lutz, I’ve brought with me a letter from the Governor of Motavia. Would you mind reading it?”

     Lutz took the letter from Alisa and looked it over.

    “I see… it’s about La Shiec. So, he’s formed an alliance with a dark religious cult called ‘Chaos’? This is far more serious than I had imagined.”

    Lutz looked into Alisa’s eyes and saw her sincerity. He nodded his head. He then removed his hood, revealing his long, flowing blue hair.  He had an effeminate face that looked as beautiful as Alisa’s.

    “I understand. Together, let us go save the Algol Star System from the hands of evil,” said Lutz. “To do that, first we will need to go to the Gothic Woods on the planet Palma…”

    “Gothic Woods?”

    “If we go there, we can meet with Dr. Luveno. He’s a little bit strange, though.”

  • Alisa’s Adventure: Mini Chapter 174

    —

    by

    yumpoplala
    in ,

    174

    “So you’re Alisa. I see that you destroyed my robot…”

    After their trouble, Alisa and her comrades were finally able to meet the Governor, however right from the start, he was furrowing his eyebrows. They couldn’t blame him.

    “Ah, well, I suppose it’s fine. There’s no way you could defeat La Shiec without that kind of spirit.”

    His words put Alisa and her comrades at ease.

  • Alisa’s Adventure: Mini Chapter 170

    —

    by

    yumpoplala
    in ,

    170

    All of a sudden, red particles of light came raining down, scorching Alisa’s feet.

    When she looked up at the top of the cliff, she saw a large group of native Motavians about a meter tall and wearing blue robes. 

    They had been attacking at Alisa and the group with their beam guns!

  • Alisa’s Adventure: Mini Chapter 152

    —

    by

    yumpoplala
    in ,

    152

    The battle only lasted an instant. Of the six shadows flying through the air, three of them came crashing down to the ground.

    Tyrone, Lutz, and Myau defeated each of the three Kryons.

     “You could have at least left one for me,” sulked Alisa.

    “It’s good for the main character to take a break once in awhile. —Those bat guys are actually pretty loaded —Oh, hey, this one’s still breathing.”

    “Hehehe, there’s a lava pit up ahead. You’re all going to die there — gahhh!”

    “What an idiot, letting the enemy know about upcoming danger,” said Alisa, sheathing her sword after delivering the final blow. (+1 CP, +1 MP, +200 MESETA.)

    “Well, if it’s that dangerous up ahead, there might be something for us there,” said Lutz.

  • Alisa’s Adventure: Mini Chapter 141

    —

    by

    yumpoplala
    in ,

    141

    The two Green Slimes came flying at Alisa’s head and latched onto her face. 

    Alisa, unable to breathe, struggled and squirmed before falling over. (-1 HP)

    However, because she fell forward, she managed to crush the Green Slimes. It wasn’t a body press; it was a face press.

    “Oh, yuck, I hate this! Whoever’s responsible for this better come out!”  Alisa was the type to get emotionally worked up and attack. “On top of that, I’ve reached a dead end already… I’ve gotta turn around.”

  • Alisa’s Adventure: Mini Chapter 137

    —

    by

    yumpoplala
    in ,

    137

    Alisa and party decided to sneak into Triada Prison from the rear entrance.

    “Just because this is the rear entrance doesn’t mean that things will be easy. We’ve been found out already,” said Alisa.

    “That is correct. Prepare yourselves, illegal trespassers!”

    From behind them, an old man emerged — a prison guard.

    “Heh, one old geezer thinks he can stop all of us?” said Tyrone.

    “Foolish youngsters!” the old man spun into the air and began to attack Alisa and comrades!

    The attack was completely unexpected — it was as if a set of sharp claws had slashed and scratched them up. (-2 CP)

    By the time the attacker landed back on the ground, he no longer had human form. He was now a monster covered in black fur with huge wings — he turned into a Werebat!

    Werebat: 15 + BP (1-F) 

    Alisa & Party: CP + BP (2-I)

  • Alisa’s Adventure: Mini Chapter 136

    —

    by

    yumpoplala
    in ,

    136

    Without approaching the man, Alisa and party left the lava pit area. They suspected the man probably transformed into a monster as part of a trap.