Nurvus Translations

Tag: alisa

  • Alisa’s Adventure: Mini Chapter 134

    —

    by

    yumpoplala
    in ,

    134

    “Wait, please. Somehow it appears that he means us no harm,” Lutz said, stopping Tyrone.

    “How can you tell?”

    “It’s what one might call telepathy.” And so Lutz began to talk to the Centaur earnestly. (-1 MP). By doing so, they learned a few things.

    Yes, the Centaur was an imperial guard. However, he became unsatisfied with La Shiec’s ways, voiced his complaints and wound up being thrown in jail.

    He was captured when he went to the village of Abion to buy Polymeteral.

    “Polymeteral?” 

    “It’s a medicine that’s said to dissolve any kind of substance other than Laconia.”

    Alisa tried to invite the Centaur to go with her and her comrades, but he shook his head. He explained that he no longer had a place where he belonged.

    The party exited the cell.

    → 181

  • Alisa’s Adventure: Mini Chapter 131

    —

    by

    yumpoplala
    in ,

    131

    Alisa sliced through the stunned enemies in the air. However, their hard shells repelled her attacks.

    “Oh, that’s it!” Alisa saw that part of the shell was exposed and rebounded her blade.  But, as she pierced through its abdomen, venom began to gush out!

    The Ammonite fell from the sky, blue blood streaming out, and disappeared beneath the ocean surface.

    “Alisa, are you okay!?” Having defeated the other monsters, Tyrone and the others came running back.

    “I’m fine. I’m just a little numb, that’s all…” (-1 HP)

  • Alisa’s Adventure: Mini Chapter 130

    —

    by

    yumpoplala
    in ,

    130

    Alisa jumped in to attack. She drove her sword down with all her strength. However… she began to doubt what her eyes were seeing. With one hand, the Cyborg Mage was able to grab her sword and stop it. Neither Tyrone’s ax nor Myau’s fangs could cause any damage, either.

    “You really should have listened to me earlier. I told you this thing has a robotic body!” exclaimed Tyrone.

    The robotic sorcerer threw Alisa to the ground.  To finish, he pierced her chest with a diamond staff.

     END

  • Alisa’s Adventure: Mini Chapter 129

    —

    by

    yumpoplala
    in ,

    129

    “You don’t have enough, huh… Well, that can’t be helped, then. Here’s an idea. In the valley to the south of this village, there’s a “Dragon’s Nest”. It’s said that a precious jewel is kept there.  If you trade me the jewel, that’ll be enough to cover the 200 meseta.”

    —And so, Alisa and party soon arrived at the valley.

    “Hey, isn’t that the ‘Dragon’s Nest’ right there? Where those tree branches come together….? Wow, look at that huge jewel!”

    “Before that, it seems like it will be necessary to slay the dragon first.”

    Lutz pointed towards the shadowy background behind the trees. The ferocious face of a Green Dragon could be seen.

  • Alisa’s Adventure: Mini Chapter 127

    —

    by

    yumpoplala
    in ,

    127

    Alisa peeked inside the entrance of the cave. Could it be that Medusa was really in there? With her heart pounding, she stepped inside.

    The cave was dark, damp and musty.

    She immediately came upon a fork in the road.

  • Alisa’s Adventure: Mini Chapter 125

    —

    by

    yumpoplala
    in ,

    125

    The group continued on, avoiding the rocky terrain. 

    “Something’s following us already,” muttered Tyrone.

    “You noticed them too? There are three of them,” replied Lutz.

    Three shadows whirled down from the sky and surrounded the group. A variation of the Werebat species, with fur the color of burnt umber — they were Kryons!

    “Hmph, I could tell they were there, too!” Alisa said, unsheathing her sword. 

    Three Kryons: 17 + BP (1-I)

    Alisa & Party: CP + BP (2-B)

  • Alisa’s Adventure: Mini Chapter 123

    —

    by

    yumpoplala
    in ,

    123

    “That’s strange, those fishmen are heading towards that man over there,” said Alisa.

    Without further delay, Alisa and Myau moved in. Tyrone and Lutz then blocked the Marshmen’s escape path. They attacked the enemy from both sides and brought the battle to a close. (+1 CP, +150 MESETA)

    “T-thank you”

    The man, still on the ground, held out his hand out to Alisa. It was a hand with long, sharp nails and covered in fish scales — the hand of a Marshman!

    “Does it scare you? … I may look like this now, but I’m human. La Shiec forced his doctors to perform surgical alterations on a whole bunch of us… I managed to escape somehow, mid-surgery…”

    Alisa was aghast. This poor man. She told the man about herself and her comrades.

    “A robot, huh… Come to think of it, I’ve heard rumors about one in the scrap heap over in the village of Bartevo. You can probably find it if you use a special drug called Polymeteral.”

    “Thank you for the info. Do you want to come with us?”

    The man laughed weakly.

    “I can’t. I doubt I have much longer… My body is weakened since I escaped in the middle of surgery… But at least I won’t have to live in that lava pit. Instead I get to die here, on the surface… I… I’m so… glad…” (Action Chart – Check “F”)

  • Alisa’s Adventure: Mini Chapter 120

    —

    by

    yumpoplala
    in ,

    120

    “God, this is just exasperating!”

    And so it was. The Zombie had already decomposed down to muscle. No matter how many times Alisa sliced her sword at the Zombie, its muscles only splintered and the Zombie showed no sign of being slowed down. 

    But then suddenly, the Zombie grasped at its head. Myau had come in from behind and drug his claws into it.

    “Oh, I get it. You just have to destroy the head to take it down! Out of the way, Myau!”

    Alisa thrust her sword down with all her might. This time, it was really dead.

    Now having escaped from her crisis, Alisa sees an L-shaped corridor and decides to:

  • Alisa’s Adventure: Mini Chapter 117

    —

    by

    yumpoplala
    in ,

    117

    The Machine Guarder began firing a beam gun at them.

    “Damn, another robot?” Tyrone asked.

    “This guy’s a battle-type, a Machine Guarder! But —” Alisa defiantly dodged one of the robot’s beams.

    “His weak spot is the same as the other robots!” She drove her sword into the camera on its head. Tyrone then severed its head with his ax for good measure.

    “Look out, duck!”

    After shooting out blue sparks, the Machine Guarder exploded. (+1 CP, +1 MP)

    “Phew — thanks to that, there’s a hole in the wall. We can escape from there,” said Tyrone.

  • Alisa’s Adventure: Mini Chapter 115

    —

    by

    yumpoplala
    in ,

    115

    “Tyrone! Myau! Governor!”

    Alisa screamed, but that did nothing to stop the Nightmare. The head of the monster stared down intently at Alisa.

    The spine-chilling look in its eyes gave Alisa goosebumps.  A cold sweat dampened her forehead.

    —What is this monster? It somehow seems different from all the other monsters I’ve seen up until now..

    Alisa grabbed her sword from the bed stand. She thought that might provoke it, but the Nightmare did not indulge.

    “Alisa, is it an enemy!? We’re coming in!”

    Tyrone and Myau burst into Alisa’s bedroom.

    They saw the figure of the Nightmare and immediately lunged in to attack.

    However, the monster’s strength far surpassed their imagination.

    The Nightmare evaded both of their attacks. Its eyes had a sinister glow in them. At that moment, Tyrone cramped up and fell over. He was wrought with paralysis.

    Without being able to put up much resistance, they were easily overpowered by the Nightmare.

    The monster was terrifyingly strong. Both Tyrone and Myau were killed by it, and now Alisa too has succumbed and was thrown to the floor...
    The monster was terrifyingly strong. Both Tyrone and Myau were done in by it, and now Alisa, too, has succumbed…

    “Tyrone! Myau!”

    Alisa screamed and repeatedly thrust her sword. However, her sword simply passed right through the monster and came out on its other side. 

    “My sword does no damage! —Ahh!”

    An invisible force grabbed Alisa and threw her to the floor. The monster’s sharp fangs awaited her as she lay struggling; those fangs then ripped her heart right out of her chest.