Nurvus Translations

Tag: artwork

  • Alisa’s Adventure: Mini Chapter 99

    —

    by

    yumpoplala
    in ,

    99

    “Could this be Tyrone?”

    Alisa looked closer at the stone statue, studying it. It’s said that Medusa’s eyes have magical powers. If you look into her glaring eyes, you’ll get turned into stone on the spot. 

    Alisa began pouring the medicine on the stone statue. When she did, it turned into something without clothes, even the skin was muddled. “This is Tyrone!?”
    Alisa began pouring the medicine on the stone statue. When she did, it turned into something without clothes, even the skin was muddled. “This is Tyrone!?”

    “Myau, let me see that medicine bottle.”

    Alisa grabbed the small bottle from Myau’s neck. It contained a special potion called Alshline. 

    <Start pouring it on him from the top. You only have to use half.>

    Splash! The surface of the stone statue began to undergo a sudden change. It started off being completely gray, then colors began showing through, and it began to take on a softer texture.

    At least, the figure of the man began to show.

    “Ahh! Myau, I think this medicine is working too well! His clothes are starting to melt off,” Alisa said, covering her face with her hand.

    Nevertheless, the medicine’s effect would go on further. Now even his skin had become muddled and was melting off! 

    “T-Tyrone, he’s…!”

    <You’re wrong, Alisa. That’s not Tyrone. It’s a Zombie! This was just one of Medusa’s traps!>

    Zombie: 6 + BP (1-F)

    Alisa & Party: CP + BP (2-J)

  • Alisa’s Adventure: Mini Chapter 77

    —

    by

    yumpoplala
    in ,

    77

    Kuny Noone’s Shop (the black-haired one) was located directly in the center of town.

    “Oh, so you want a talking cat? That’ll cost about five million meseta,” said Kuny Noone.

    “F-five million meseta!?”

    “Haha, I was just joking. Hey, that pot you have with you looks pretty rare. Tell you what – if you trade me the pot, you can have the cat for free.”

    It wasn’t exactly what Alisa wanted to do, but she handed the pot over to Kuny Noone. She never imagined that this container her brother had left behind would have a use here. (Hand over LACONIAN POT).

    “Okay, this lady here is your new owner.”

    The cat gently walked out from its cage. Its outward appearance was slightly different from that of a normal cat; long, pointed ears, a fluffy tail that split into 3 ends – and also, there was a small bottle hanging from around its neck. The cat’s brilliant emerald green eyes suggested a high level of intelligence.

    "What's your name?" Alisa asked. 〈 I'm Myau,〉 answered the cat as he hopped onto her shoulder. Alisa has gained an ally.
    “What’s your name?” Alisa asked. 〈 I’m Myau,〉 answered the cat as he hopped onto her shoulder. Alisa has gained an ally.

    “You’re my first ally. What’s your name?”

    The cat looked at Alisa.

    <I’m Myau,> the cat said.

    “Hi, Myau. What happened to your companion, Tyrone?”

    <Tyrone went to Medusa’s Cave, but he was turned to stone. The medicine in this bottle can turn him back to normal, but I can’t open the lid by myself.> Myau purred sadly. (Obtain item ALSHLINE)

    Tyrone apparently went off to fight Medusa, but ended up losing the fight. With his master gone, Myau was left all alone, wandering aimlessly around until eventually he was captured and put on the market by a merchant.

    “It’ll be okay. The two of us will go save him together.”

    Myau agilely jumped up onto Alisa’s shoulder.

  • Alisa’s Adventure: Mini Chapter 55

    —

    by

    yumpoplala
    in ,

    55

    “Oh, no, that man is definitely a thief. Awful, just awful,” the woman said, furrowing her brow.

    No! That’s not true! Alisa saw things much differently.

    “Hey, what are you doing!? Wait just a minute, that’s dangerous!” the woman yelled at Alisa.

    Ignoring the woman’s protests, Alisa’s body began to move almost by itself.

    The Robot Police are just La Shiec’s underlings! I can’t just let these mech-puppets go around killing people!

    BANG! The Robot Police began firing bullets!  A cloud of smoke blocked the man’s path.

    “Damnit! These goddamned Robot Police! I’ll never talk! I’d rather die here than let you catch me! When my comrades get wind of this, they will surely avenge my death….”

    “Sorry but you won’t be dying today.”

    “Who are you…?”

    Alisa stood over the young man to protect him. The Robot Police are launching an attack from the sky! What should she do!?
    Alisa stood over the young man to protect him. The Robot Police are launching an attack from the sky! What should she do!?

    “I’m your ally now,” said Alisa, while standing over the young man to protect him.

    The Robot Police readied for battle against their new obstacle. They ignited their back burners and began to attack from the sky!

    Robot Police: 3 + BP (1-D)

    Alisa: CP + BP (2-A)

  • Alisa’s Adventure: Mini Chapter 33

    —

    by

    yumpoplala
    in ,

    33

    The stooping figure of the Sharkin came ashore. Its fishy scales glittered and glistened in the sun in a disgusting display. Worse still, a tongue came shooting out towards Alisa, even though she was sure she had just finished cutting its tongue off!

    Alisa deftly jumped out of the way. The Sharkin’s prickly tongue missed and attacked the empty sky.

    Displaying its claws, the Sharkin shuffled towards Alisa. “Learn your place on the food chain, seafood!” Alisa yelled.
    Displaying its claws, the Sharkin shuffled towards Alisa. “Learn your place on the food chain, fish man!” Alisa yelled.

    “Yikes, that was close! My brother used to warn me to be careful around men with two tongues, hah! Well, who knows if you’re even male. Hey, don’t lick my legs like that!”

    “Shaa!?”

    Brandishing its claws, the Sharkin shuffled towards Alisa. Each of its claws was like a huge butchers’ knife.

    “Oh? YOU think you’re going to eat ME? Learn your place on the food chain, fish man! I’ll make seafood out of you!”

    Undaunted by Alisa’s taunts, the Sharkin launched itself towards her. Sword clashed against claws and thorns! Back and forth, side to side, they danced in battle.

    “Ahh!” Alisa stumbled on the sand beneath her feet. She was not used to this sort of terrain.

    The Sharkin leapt towards her from above, attempting to smother her.

    “Get away from me with your nasty fish breath!” Alisa desperately reached down and threw a hardened clump of sand in its direction. The staggering Sharkin was hit in the chest, finishing it off. (+2 CP, +1 MP, +40 MESETA)

    “Phew, I finally beat him.” Alisa panted and stood up. “I wonder if that village over there is Scion.”

    Alisa began walking towards the village she saw on the cape.

  • Alisa’s Adventure: Mini Chapter 13

    —

    by

    yumpoplala
    in ,

    13

    “Shit! There’s flying targets all over the damn place!”

    Tyrone smiled a fearless smile, and pulled his Needle Gun from its holster.

    The ammunition was needles, 0.01 millimeters in length, and made of a super hard steel — manganese alloy. The gun could fire over 500 needles per second, propelled by gas under high pressure. If fired at a person, it would turn them into a cactus before they could say “Ah!”

    Tyrone aimed for the sky and pulled the trigger.

    Brutally pierced, the Gold Lenses came crashing down in an amusing manner.

    Swiftly exchanging the gas cartridge, Tyrone once more pressed down on the trigger.

    The flight of Gold Lenses, trying to hide in the sky, was soon becoming sparse.

    Tyrone was evidently not just a man of strong muscles. He was also an expert in modern armaments, and was a master at using them.

    “There's flying targets all over the damn place!” Tyrone fired his Needle Gun. The Gold Lenses were shot down, one after another.
    “There’s flying targets all over the damn place!” Tyrone fired his Needle Gun. The Gold Lenses were shot down, one after another.

    “You’re amazing, Tyrone!”

    “The game ends now.” Tyrone put away the Needle Gun and whipped back out the ax he originally had. “Now for that skeleton jerk!”

    Skeleton & Group of Gold Lenses: 6 + BP (1-I)

    Alisa & Party: CP + BP (2-D)

  • Alisa’s Adventure: Mini Chapter 6

    —

    by

    yumpoplala
    in ,

    6

    The polymeteral had a strong effect and a robot was found in the scrap heap. Apparently, this is Hapsby.
    The polymeteral had a strong effect and a robot was found in the scrap heap. Apparently, this is Hapsby.

    Alisa used the polymeteral on the scrap heap. It has quite a strong effect; the scrap heap starts to melt into a pile of ooze and mud. Only things made out of Laconia remained.

    “I found him! Do you think this robot is Hapsby?” Alisa asked.

    “It’s not moving. Should I try kicking it?”

    “S–stop that, please,” the robot suddenly stood up. “My name is Hapsby. I was constructed by Dr. Luveno.”

    Thus, having recovered Hapsby, Alisa and the others returned to the village of Gothic.

    (You can visit the village hospital. Pay 20 MESETA to increase HP by 5.)

    When visiting the Doctor’s house, they received an introduction to the spaceship Luveno. Hapsby, the pilot-robot, joined the party. Now they can travel anywhere in the Algol Star System!