Nurvus Translations

Tag: aunt suelo

  • Alisa’s Adventure: Mini Chapter 362

    —

    by

    yumpoplala
    in ,

    362

    “My goodness, Alisa! How you’ve changed!” said Suelo as she hugged Alisa.

    Having made it back home to Palma, Alisa decided to stop by and visit her only family. As she introduced her friends to her aunt, Suelo did a curtsy and bowed her head deeply, wishing to show respect.

    “Thank you so much for taking care of my Alisa, I’m sure she has put you all through a lot of trouble.”

    “Not at all, we couldn’t do it without her. But anyway, how are things going around here?”

    Aunt Suelo’s face fell. Taxes were now higher than ever, and anyone who objected to it got rounded up and killed by monsters. Somehow or other, this evil cult seemed to have the power to summon monsters from other worlds.

    “That bastard La Shiec…We must put an end to his life as soon as possible!”

    “You should rest here for tonight, at least. I have a spare room for you, Lutz, and Tyrone, too. At any rate, you must rest your body so you can fight, or even an easy battle will become unwinnable.”

    Alisa and her comrades did as they were told. The moment she laid down, Alisa fell into a deep sleep. And then, she dreamt of her brother…. (+3 HP, +2 MP)

  • Alisa’s Adventure: Mini Chapter 86

    —

    by

    yumpoplala
    in ,

    86

    I need to get outta here now! Alisa ducked between the robot police’s legs.

    However, soon there was another robo-cop blocking her path.

    “Out of my way!” Alisa tried swinging her short sword at them, but it only grazed off the side of the robo-cop’s body, without injuring it. Conversely, the iron arm grabbed her and in one swing she was tossed into the road. Alisa lost her breath for a moment of intense pain.

    “Ugh… stupid robot!”

    “This way, Alisa!” said a voice.

    Alisa was bounding between the buildings, from alley to alley.

    “Aunt Suelo!”

    “Shh!” The concealed woman put a finger across her mouth.

    When the remaining robot police weren’t looking, she crossed the street.

    “It’s all right now.”

    This woman was Alisa’s only remaining family, her Aunt Suelo.

    “You really should lay off this revenge business, it’s too dangerous! But who am I kidding, I know you’re not the type to listen to advice. Just remember to always come to me whenever you’re tired from battle, and I’ll cast healing magic on you. And please, my dear, don’t push yourself too hard, okay?”

    “Thank you, Aunt Suelo. Don’t worry, I will stay alive. I have to, so that I can avenge my brother!”

    Alisa gently squeezed her aunt’s hands before leaving.

  • Alisa’s Adventure: Mini Chapter 7

    —

    by

    yumpoplala
    in ,

    7

    I need to get outta here now! Alisa ducked between the robot police’s legs.

    “Click-vrrr… There is no escaping.”

    Turning around, the robo-cop swiftly grabbed Alisa by the collar and lifted her up. For the mechanical arm, picking her up was as easy as lifting up a tiny kitten.

    “Put me down, robo freak!” Alisa slashed wildly with her short sword.

    “Resistance is futile. Such a small blade cannot damage my body.”

    “In that case, take this!” Alisa thrust her sword into the robot’s eye, severing the camera in there. Fzz! Sparks came flying, as the robo-cop’s brain short circuit. (+1 CP)

    Alisa was only just barely able to protect herself from the flying debris thanks to her leather shield.

    “This way, Alisa!” said a voice.

    Alisa was bounding between the buildings, from alley to alley.

    “Aunt Suelo!”

    “Shh!” The concealed woman put a finger across her mouth.

    When the remaining robot police weren’t looking, they crossed the street.

    “It’s all right now.”

    This woman was Alisa’s only remaining family, her Aunt Suelo.

    “You really should lay off this revenge business, it’s too dangerous! But who am I kidding, I know you’re not the type to listen to advice. Just remember to always come to me whenever you’re tired from battle, and I’ll cast healing magic on you. And please, my dear, don’t push yourself too hard, okay?”

    “Thank you, Aunt Suelo. Don’t worry, I will stay alive. I have to, so that I can avenge my brother!”

    Alisa gently squeezed her aunt’s hands before leaving.