Nurvus Translations

Tag: butte

  • Alisa’s Adventure: Mini Chapter 235

    —

    by

    yumpoplala
    in ,

    235

    “What’s that weird smell? It’s like rotting meat or something.”

    “Alisa, you too? On top of that, I hear footsteps coming…” said Tyrone.

    “Does it sound like a walking corpse? A corpse dripping with black and red blood, bones visible, not to mention rotting meat.  —It’s not impossible. In fact, look what’s coming around the corner right there. It’s a zombie type, so it’s going to be vicious. It’s a Butte,” said Lutz.

    Alisa and Tyrone jumped in to attack upon seeing the monster. Lutz, on the other hand, remained placid.  It seems that maybe psychics do have thicker nerves different than others…

    Butte: 23 + BP (1-D)

    Alisa & Party: CP + BP (2-B)

  • Alisa’s Adventure: Mini Chapter 208

    —

    by

    yumpoplala
    in ,

    208

    “With zombie-type monsters, the head is the weak spot,” said Tyrone, grabbing his ax and beheading the enemy. The bloody head rolled onto the floor.

    “Look at that, see how quickly they’re defeated! ―Urgh!”

    Even without a head, the Butte was not defeated. To top things off, the Butte then ripped at Tyrone’s abdomen with its sharp claws. The undead’s strength was enough to penetrate armor! (-1 HP)

    “Tyrone!” Alisa ran up and swung her sword at the enemy’s body. Even still, it was not defeated.

    “Is there any way to beat this thing, Lutz?” 

    “I think so,” said Lutz, crushing the rolling head with his staff.

    “As I suspected, the only way is to completely destroy the head.” (+1 MP)

    Where to go at the L-shaped corridor ahead?

  • Alisa’s Adventure: Mini Chapter 178

    —

    by

    yumpoplala
    in ,

    178

    The Butte was unbelievably strong. Nothing seemed to work; cutting off its head didn’t work, nor did slashing its body with a sword. 

     Even with its head cut off, even slashing its body up with a sword,  it continued to thrash around with superhuman strength. (-2 HP)

    “If this is how it’s gonna be, then all I can do is rip the monster’s body to pieces!”

    While managing to avoid its sharp claws and super-strength, they finally managed to fell the monster.

    Where should they go at L-shaped corridor ahead?