Nurvus Translations

Tag: dezolian

  • Alisa’s Adventure: Mini Chapter 375

    —

    by

    yumpoplala
    in ,

    375

    “Yahh!” Alisa and Myau leapt up high!

    Feigning an attack from the air, they landed behind them. Just as they hoped, the Ice Men did not notice.

    “Now!”

    Alisa struck the giant’s feet with her sword. Its entire body began to crack and fissure before completely crumbling and falling over. So the feet were the weak spot.

    Armed with this knowledge, the fight was now theirs. Lutz and Tyrone finished off the last two. (-2 MP)

    The group discovered a treasure box in the back of the banquet hall.  Inside it they found a special armor made of Laconia. (Obtain item LACONIAN ARMOR. Write it on your item list and add +5 CP)

    “Wow, it’s so strange that this armor fits me so perfectly. ―Who’s there?” Alisa noticed someone standing behind the treasure chest.

    “W-wait, p-please don’t kill me,” the Dezolian said in a panic as he got up to run. “I came here to pick laerma berries, and then I got caught by the thugs in this tower.”

  • Alisa’s Adventure: Mini Chapter 355

    —

    by

    yumpoplala
    in ,

    355

    Over on this side, they were pretty much able to gather the same information. However…

    “Whaaat, they told you Corona Tower is to the south? What foooools! It’s those guys in the west section who are the liiiars. The real tower is north of here!” (Action Chart – Check “I”)

  • Alisa’s Adventure: Mini Chapter 342

    —

    by

    yumpoplala
    in ,

    342

    They tried to give thanks to the Dezolian, but he was already long gone.

    “What the heck was that?”  

    “Who knows,” shrugged Alisa. “Anyway, we better hurry up and leave, too. We need to get back to planet Palma!”

    Alisa and the gang returned to Skure, quickly boarded the spaceship Luveno and took off.

  • Alisa’s Adventure: Mini Chapter 333

    —

    by

    yumpoplala
    in ,

    333

    “Laerma Berries? Oh, I’ve heard of them before, come to think of it.”

    Alisa remembered what the robot said from the Governor’s Mansion on Motavia. 

    The Dezolian talked to them at length about the power of the berries.

    They learned that laerma berries were a special kind of fruit that only grew on the Altiplano Plateau.

    “These berries can be eaten and used as a normal food ingredient, however, a special phenomena occurs if it is eaten by a musk cat,” explained the Dezolian.

    “What’s a ‘musk cat’? What kind of ‘special phenomena’? Also, why are these ‘forbidden’ berries?”

    But by then, the Dezolian had already wandered away, leaving Alisa and the rest behind with nothing but questions.

  • Alisa’s Adventure: Mini Chapter 315

    —

    by

    yumpoplala
    in ,

    315

    After giving his thanks for being saved, the Dezolian quickly found his exit.

    “What the heck was that just now?”

    “More importantly, he left us with some information,” said Lutz. Using telepathy, he managed to sneak a peek inside the Dezolian’s head. (-2 MP)

    “The laerma berries he mentioned are a special fruit that come only from the Altiplano Plateau. Of course, it can be eaten as just a regular food, but when eaten by a musk cat, a special phenomena is said to occur.”

    “Musk cat? Special phenomena?”

    “I wasn’t able to gather more details…”

  • Alisa’s Adventure: Mini Chapter 311

    —

    by

    yumpoplala
    in ,

    311

    A group of lanky, gangly monsters lie in wait for the group at the T-fork up ahead.

    “They look like Dezolians,” said Alisa, referring to the native people of this planet.

    “Noo. We are much better than any regular old Dezolians — weee are Dezolian Heads. We will exterminate you for going against Lord La Shiec. We will prove we are better than yoou!”

    Dezolian Heads: 41 + BP (1-H)

    Alisa & Party: CP + BP (2-B)

  • Alisa’s Adventure: Mini Chapter 304

    —

    by

    yumpoplala
    in ,

    304

    The group arrived at the village after making their way through the ice tunnel. This was Aukbal.

    The native people were tall and slender, adorned in heavy clothes for keeping themselves warm ― the Dezolians came out to welcome Alisa and her friends. They turned out to be a friendlier group of people than they had given them credit for.

    According to them, it seemed that La Shiec had come to Corona Tower.

    “Corona Tower! Where is that?”

    “About five kilometers north of Aukbal. There’s loads of terrifying monsters in there.”

    “I bet… Huh? Why is this village divided into two sections? People live on the other side too, don’t they?”

    “Hrumph! The guys on the west half of town are all liars. You should avoid them at all costs.” 

    “Hmm,” said Alisa. (Action Chart – Check “I”)

  • Alisa’s Adventure: Mini Chapter 280

    —

    by

    yumpoplala
    in ,

    280

    Over on this side, they were pretty much able to gather the same information. However…

    “Whaaat, they told you Corona Tower is to the north? What iiidiots! It’s those guys in the east section who are the liiiars. The real tower is south of here!”

  • Alisa’s Adventure: Mini Chapter 270

    —

    by

    yumpoplala
    in ,

    270

    The group arrived at the village after making their way through the ice tunnel. This was Aukbal.

    The native people were tall and slender, adorned in heavy clothes for keeping themselves warm ― the Dezolians came out to welcome Alisa and her friends. They turned out to be a friendlier group of people than they had given them credit for.

    According to them, it seemed that La Shiec had come to Corona Tower.

    “Corona Tower! Where is that?”

    “About three kilometers south of Aukbal. There’s loads of terrifying monsters in there.”

    “I bet… Huh? Why is this village divided into two sections? People live on the other side too, don’t they?”

    “Hrumph! The guys on the east half of town are all liars. You should avoid them at all costs.”