Nurvus Translations

Tag: governor

  • Alisa’s Adventure: Mini Chapter 420

    —

    by

    yumpoplala
    in ,

    420

    Tyrone and Lutz came attacking Dark Falz from opposite sides!

    The power of the Dark Lord of Chaos was unimaginable, even against a highly trained warrior and an esper. The demon proved he was more than capable of easily taking the both of them on simultaneously, while fighting evenly-matched battles against each.

    In addition, Myau came jumping in from behind! But it was as thought he had no effect at all, for the monster simply ignored him.

    But then, Dark Falz suddenly let out a roar that knocked back all 3 of them at once.

    <—Where’s the girl?!>

    “The Dark Lord of Chaos” withered away as if hundreds of years had passed. Alisa had finally avenged her brother!
    “The Dark Lord of Chaos” withered away as if hundreds of years had passed. Alisa had finally avenged her brother!

    “Right here!”

    Alisa jumped out from the fog that enshrouded the bottom half of Dark Falz! She was right underfoot! 

    The very next moment, her sword pierced right through Dark Falz’s forehead!

    <Gwaaaaaarrrrrrghhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!>

    The great body of the  “Dark Lord of Chaos” slumped over and twitched. —Then, as if hundreds of years had passed, its body withered away into dust and fragments…

     A man was left lying in the pile of debris that used to be Dark Falz.

    “It’s the Governor of Motavia!” yelled Tyrone. “So then, was he just pretending to be anti-La Shiec this whole time? Was he the true mastermind behind everything!?” 

    “No, I think he was only being manipulated, too,” replied Alisa. “But we’ve got more important things to worry about right now. We need to get out of here ASAP!” 

    Alisa grabbed the Governor’s unconscious body and forced him inside the cockpit in a hurry. Soon, the rescue craft departed.

    Right behind them, the flaming ruins of the Air Castle had begun crashing down onto the hills of Baya Malay… they had only just barely managed to escape.

    Alisa leaned back into her seat and relived the long, painful battle in her mind. Even when she tried to clear her mind of it, the memories just came gushing forth like an overflowing dam.

    Big brother… Alisa mumbled to herself softly and soon fell into a deep sleep.

    HAPPY ENDING

    • Epilogue →

  • Alisa’s Adventure: Mini Chapter 383

    —

    by

    yumpoplala
    in ,

    383

    Sparks of lightning came flying out from La Shiec’s swirling staff.

     However, it only burned up the area around Alisa and team’s feet. They had already figured out the timing of his attacks. They easily dodged the next attack, too.

    “What’s the matter? Is there a shortage on the demonic power of ‘Chaos’ or something?”

    “Fools!”

    La Shiec brandished his staff, aiming it right at Alisa — he then began to cast a spell.

    She dropped to the floor to avoid the attack.

    “If that’s the kind of fight you want, then I’ll give it to ya and then some!!”

    From the air, Alisa dove in and sliced La Shiec’s head off!  Blood was gushing and spraying all over from his decapitated body.

    So, the head was the weak spot — was the power of ‘Chaos’ not enough to save his own head?

    “D-did we win….?”

    It was an abrupt ending. Maybe that is just the nature of battle. However…

    Since La Shiec’s defeat, small fires began to spring up all around the castle.

    “Hey, Alisa! You plan to escape outta here in a hurry? We’re up in the sky, y’know. Myau’s already back to normal, and the laerma berries are all gone, so.”

    Alisa and her comrades, stranded in their position in the castle’s outer courtyard, began to hear explosive sounds around them.

    The Air Castle has activated its self-destruct mode. Outside the burning castle, a rescue craft from planet Motavia has appeared! Did the Governor send it?
    The Air Castle has activated its self-destruct mode. Outside the burning castle, a rescue craft from planet Motavia has appeared! Did the Governor send it?

    Through the smoke and blazes, they could make out the silhouette of an aircraft.

    “That’s…… the Seal of Motavia. The Governor must have sent us a rescue craft! We’re saved!” Tyrone shouted and put his hands in the air.

  • Alisa’s Adventure: Mini Chapter 174

    —

    by

    yumpoplala
    in ,

    174

    “So you’re Alisa. I see that you destroyed my robot…”

    After their trouble, Alisa and her comrades were finally able to meet the Governor, however right from the start, he was furrowing his eyebrows. They couldn’t blame him.

    “Ah, well, I suppose it’s fine. There’s no way you could defeat La Shiec without that kind of spirit.”

    His words put Alisa and her comrades at ease.

  • Alisa’s Adventure: Mini Chapter 153

    —

    by

    yumpoplala
    in ,

    153

    “Cheese cake? Very well, come this way.”

    With the robot leading the way,  Alisa and her comrades were allowed to have an audience with the Governor.

    “Ah, so you must be Alisa. I’ve heard you’re trying to take on La Shiec,” said the Governor, appearing from a back door.

  • Alisa’s Adventure: Mini Chapter 115

    —

    by

    yumpoplala
    in ,

    115

    “Tyrone! Myau! Governor!”

    Alisa screamed, but that did nothing to stop the Nightmare. The head of the monster stared down intently at Alisa.

    The spine-chilling look in its eyes gave Alisa goosebumps.  A cold sweat dampened her forehead.

    —What is this monster? It somehow seems different from all the other monsters I’ve seen up until now..

    Alisa grabbed her sword from the bed stand. She thought that might provoke it, but the Nightmare did not indulge.

    “Alisa, is it an enemy!? We’re coming in!”

    Tyrone and Myau burst into Alisa’s bedroom.

    They saw the figure of the Nightmare and immediately lunged in to attack.

    However, the monster’s strength far surpassed their imagination.

    The Nightmare evaded both of their attacks. Its eyes had a sinister glow in them. At that moment, Tyrone cramped up and fell over. He was wrought with paralysis.

    Without being able to put up much resistance, they were easily overpowered by the Nightmare.

    The monster was terrifyingly strong. Both Tyrone and Myau were killed by it, and now Alisa too has succumbed and was thrown to the floor...
    The monster was terrifyingly strong. Both Tyrone and Myau were done in by it, and now Alisa, too, has succumbed…

    “Tyrone! Myau!”

    Alisa screamed and repeatedly thrust her sword. However, her sword simply passed right through the monster and came out on its other side. 

    “My sword does no damage! —Ahh!”

    An invisible force grabbed Alisa and threw her to the floor. The monster’s sharp fangs awaited her as she lay struggling; those fangs then ripped her heart right out of her chest.

  • Alisa’s Adventure: Mini Chapter 104

    —

    by

    yumpoplala
    in ,

    104

    Alisa surveyed her surroundings once more. The bedroom’s pale sepia colors had a calming sort of feel. The Governor did indeed have a listless feeling to him.

    “Frankly, ever since La Shiec seized control over the Three Planet Alliance, he’s been making unreasonable demands from Motavia, too.  According to my Bureau of Investigation, he’s gotten entangled with some kind of evil religious cult. He intends to plunge all three planets into chaos and calamity,” said the Governor.

    “I believe it. Up until we got here, we’ve encountered all kinds of monsters” said Alisa.

    “But without any kind of evidence, what can be done about it? There seems to be no recourse. Although…” 

    The Governor looked fleetingly at Alisa and her comrades.

    “If, for instance, you felt so inclined as to rise up and fight, whether it be against the government, or against the king, I could look the other way and turn a blind eye to such activity…”

    “Never thought the Governor would be such a rebel,” joked Tyrone.

    “Hahaha, well then. You all must be tired from such a long journey. You should take it easy for now and rest for the night.”

  • Alisa’s Adventure: Mini Chapter 73

    —

    by

    yumpoplala
    in ,

    73

    “What’s the matter, Alisa? Is there something bothering you?” asked the Governor.

    “Oh, no, it’s nothing. I was just remembering a dream from last night.”

    Yes, that was all just a dream. Yet somehow, Alisa swore she could still see faint burn marks scarring the Governor’s face.

  • Alisa’s Adventure: Mini Chapter 9

    —

    by

    yumpoplala
    in ,

    9

    Alisa awoke from her nightmare. What the heck was that monster?

    “Good morning, Alisa. You look crazy pale. Did you have a bad dream or something?” asked Tyrone from inside the room where they had an audience with the governor yesterday.

    “Yeah, I had an awful nightmare. I dreamed that we were all being attacked by a terrible monster. We all got killed.”

    “Whoa! That’s pretty ominous. As for me, I had a dream that I was being attacked by a hoard of cuties! And Myau was dreaming that he had a never-ending bowl of cat food.”

    “Anyway,” interjected Alisa, “if you had seen what I saw in my dream, your face would be pale, too. —Ah, Governor!” Alisa straightened up.

    “Oh, as you were, as you were. Good day. I had this drawn up for you.”

    The Governor handed Alisa a sealed envelope.

    “To the north of Paseo, there is a cave called ‘Maharu’. The esper who lives there is called Lutz; you should go to him with this letter. That should convince him to become your loyal ally.”

    “Thank you very much!”

    “Don’t mention it! Make sure to come back here, once you have brought La Shiec to his downfall!”

  • Alisa’s Adventure: Mini Chapter 2

    —

    by

    yumpoplala
    in ,

    2

    After the battle, Alisa and party decided to quickly head towards the spaceport.

    (Hospital treatment is available within the spaceport to get your wounds healed. For 10 meseta, you can increase your HP by 2.)


    Somehow the group manages to get on the last flight, and they arrive in Paseo on the planet Motavia. Upon arrival, they immediately attempt to visit the Governor’s Mansion.

    “Who are you people?”

    A guard robot standing at the gate obstructed the path.

    “What, you came to see the Governor? Did you bring a gift? It better be something sweet.”