Nurvus Translations

Tag: information

  • Alisa’s Adventure: Mini Chapter 309

    —

    by

    yumpoplala
    in ,

    309

    After making it through the ice tunnel, they arrived in the town of Skure. It was a warm place compared to outside, almost as if it were in a different world.

    (It is possible to visit the hospital in town. For 20 MESETA, you can increase your HP by 5).

    At a restaurant nearby, Alisa and party began to gather information about the planet. It seems that lately, monsters have been appearing that have never been seen before – and they’ve even attacked a few villagers. It’s said that in bad times, the monsters will even come from the tunnel into the entranceway.

    “So, Blue Slimes were here… Are there any other places that people live here?”

    “The native people ― the Dezolians ― have several villages around. I suppose the largest one is Aukbal. You can make it there by going through a few different underground passageways. But that’s only if you don’t end up coming across monsters on your way,” said one of the waiters of the restaurant.

    “Has La Shiec been to this planet recently?”

    The waiter silently shook his head. He then cautiously cleaned up the blood.

    “I guess we’ve no choice. It looks like we’ll have to be the ones to exterminate the monsters.”

    “Wait, Tyrone, before we do that—“

  • Alisa’s Adventure: Mini Chapter 202

    —

    by

    yumpoplala
    in ,

    202

    “You don’t have the money? Well, that’s no good. From what I saw, you looked like you had some pretty strong people with you, but anyways ―why don’t you head over to the tower south of here? I hear there’s loads of treasure in there. Naturally, the place is swarming with monsters, so no one has ever come back alive, or so I’ve heard.”

    “If no one’s ever come back alive, how come you know  so much about it?” asked Alisa.

    “Er, well, that’s…” the store owner stumbled on his words.

    “I’m sure it’s fine, Alisa. Even if we only heard half of it, at least we’ve ascertained that there are monsters there. If we can’t exterminate some monsters, then defeating La Shiec is even more impossible,” asserted Tyrone.

    What Tyrone said was correct. Alisa and her comrades got directions from the store owner, and once again returned to the southern reaches of the continent. They headed for the tower that jutted out from the rock face.