Nurvus Translations

Tag: zombie

  • Alisa’s Adventure: Mini Chapter 208

    —

    by

    yumpoplala
    in ,

    208

    “With zombie-type monsters, the head is the weak spot,” said Tyrone, grabbing his ax and beheading the enemy. The bloody head rolled onto the floor.

    “Look at that, see how quickly they’re defeated! ―Urgh!”

    Even without a head, the Butte was not defeated. To top things off, the Butte then ripped at Tyrone’s abdomen with its sharp claws. The undead’s strength was enough to penetrate armor! (-1 HP)

    “Tyrone!” Alisa ran up and swung her sword at the enemy’s body. Even still, it was not defeated.

    “Is there any way to beat this thing, Lutz?” 

    “I think so,” said Lutz, crushing the rolling head with his staff.

    “As I suspected, the only way is to completely destroy the head.” (+1 MP)

    Where to go at the L-shaped corridor ahead?

  • Alisa’s Adventure: Mini Chapter 120

    —

    by

    yumpoplala
    in ,

    120

    “God, this is just exasperating!”

    And so it was. The Zombie had already decomposed down to muscle. No matter how many times Alisa sliced her sword at the Zombie, its muscles only splintered and the Zombie showed no sign of being slowed down. 

    But then suddenly, the Zombie grasped at its head. Myau had come in from behind and drug his claws into it.

    “Oh, I get it. You just have to destroy the head to take it down! Out of the way, Myau!”

    Alisa thrust her sword down with all her might. This time, it was really dead.

    Now having escaped from her crisis, Alisa sees an L-shaped corridor and decides to:

  • Alisa’s Adventure: Mini Chapter 99

    —

    by

    yumpoplala
    in ,

    99

    “Could this be Tyrone?”

    Alisa looked closer at the stone statue, studying it. It’s said that Medusa’s eyes have magical powers. If you look into her glaring eyes, you’ll get turned into stone on the spot. 

    Alisa began pouring the medicine on the stone statue. When she did, it turned into something without clothes, even the skin was muddled. “This is Tyrone!?”
    Alisa began pouring the medicine on the stone statue. When she did, it turned into something without clothes, even the skin was muddled. “This is Tyrone!?”

    “Myau, let me see that medicine bottle.”

    Alisa grabbed the small bottle from Myau’s neck. It contained a special potion called Alshline. 

    <Start pouring it on him from the top. You only have to use half.>

    Splash! The surface of the stone statue began to undergo a sudden change. It started off being completely gray, then colors began showing through, and it began to take on a softer texture.

    At least, the figure of the man began to show.

    “Ahh! Myau, I think this medicine is working too well! His clothes are starting to melt off,” Alisa said, covering her face with her hand.

    Nevertheless, the medicine’s effect would go on further. Now even his skin had become muddled and was melting off! 

    “T-Tyrone, he’s…!”

    <You’re wrong, Alisa. That’s not Tyrone. It’s a Zombie! This was just one of Medusa’s traps!>

    Zombie: 6 + BP (1-F)

    Alisa & Party: CP + BP (2-J)

  • Alisa’s Adventure: Mini Chapter 74

    —

    by

    yumpoplala
    in ,

    74

    Alisa struck down the zombie with her sword multiple times, but it kept getting back up. It was impossible to deal any damage to something that was already dead.

    While Alisa stood frozen in panic, the zombie wrapped its arms around her and then dug its disgusting, creepy long nails into her. (-1 HP)

    Oh, no! – thought Alisa for a split second, but suddenly the zombie loosened its grip and backed away from her. Myau came in from behind and dug his claws into the Zombie’s face.

    < The zombie’s weak spot is its face,”> said Myau.

    “Is that so?” Alisa swung down her sword with all of her might. Fwoosh!

    The zombie’s head went flying. Slowly, the zombie’s body collapsed to the ground. This time, it stayed down.

    “Thanks, Myau!”

    Having escaped from her crisis, Alisa sees an L-shaped corridor and decides to: