Nurvus Translations

Author: yumpoplala

  • Alisa’s Adventure: Mini Chapter 176

    —

    by

    yumpoplala
    in ,

    176

    “I’m going to try using the key that guy left behind earlier,” said Alisa.

    Alisa’s intuition was correct. The door opened easily with the Dungeon Key.

    Beyond the door, deep inside the room stood a tall, slender man wearing a hood.

    “Who are you?”

    “I understand. Together, let us go save the Algol Star System from the hands of evil,” said Lutz to Alisa.
    “I understand. Together, let us go save the Algol Star System from the hands of evil,” said Lutz to Alisa.

    “You must be Lutz, right…? My name is Alisa, and this is Tyrone and Myau. We have crossed over the desert in order to find you.”

    “I’m in the middle of my training right now. I do not have  time to be meeting with random strangers.”

    “No time to meet us? What are you on about, man. This cave has already been infiltrated by an enemy that wants to kill you!”

    “Wait, Tyrone,” said Alisa. “Lutz, I’ve brought with me a letter from the Governor of Motavia. Would you mind reading it?”

     Lutz took the letter from Alisa and looked it over.

    “I see… it’s about La Shiec. So, he’s formed an alliance with a dark religious cult called ‘Chaos’? This is far more serious than I had imagined.”

    Lutz looked into Alisa’s eyes and saw her sincerity. He nodded his head. He then removed his hood, revealing his long, flowing blue hair.  He had an effeminate face that looked as beautiful as Alisa’s.

    “I understand. Together, let us go save the Algol Star System from the hands of evil,” said Lutz. “To do that, first we will need to go to the Gothic Woods on the planet Palma…”

    “Gothic Woods?”

    “If we go there, we can meet with Dr. Luveno. He’s a little bit strange, though.”

  • Alisa’s Adventure: Mini Chapter 175

    —

    by

    yumpoplala
    in ,

    175

    Alisa and party ran up to the man. However, on their way, a large squadron of fish-men appeared in the lava pit area. They were monsters that looked similar to Sharkins; they were Marshmen!

    “So this was a trap, after all?”

    Squadron of Marshmen: 19 + BP (1-F)

    Alisa & Party: CP + BP (2-A)

  • Alisa’s Adventure: Mini Chapter 174

    —

    by

    yumpoplala
    in ,

    174

    “So you’re Alisa. I see that you destroyed my robot…”

    After their trouble, Alisa and her comrades were finally able to meet the Governor, however right from the start, he was furrowing his eyebrows. They couldn’t blame him.

    “Ah, well, I suppose it’s fine. There’s no way you could defeat La Shiec without that kind of spirit.”

    His words put Alisa and her comrades at ease.

  • Alisa’s Adventure: Mini Chapter 173

    —

    by

    yumpoplala
    in ,

    173

    “There’s no way I’m going to go to some lava pit to get burned alive. Let’s go to the coast lands,” said Alisa.

    However, this was a world ruled by La Shiec. Even the coast lands had monsters awaiting them.

    Splash! Four frighteningly large seashells came flying up at them from the ocean!

    Four Ammonites: 18 + BP (1-G)

    Alisa & Party: CP + BP (2-E)

  • Alisa’s Adventure: Mini Chapter 172

    —

    by

    yumpoplala
    in ,

    172

    Just when they thought they had smelled something odd, they noticed that this village has a scrap heap piled up like a mountain. 

    “Well, it looks like there’s nothing we can do here. Let’s go to that cave, then.”

  • Alisa’s Adventure: Mini Chapter 171

    —

    by

    yumpoplala
    in ,

    171

    They used the Dungeon Key to open the door. An elderly man was inside.

    “Who are you?” he asked.

    “Please excuse us. You don’t seem to be Dr. Luveno,” said Lutz.

    “My name is Dr. Amamoto. I see,” he said. “So, Luveno’s been locked up too. —Actually, I’ve done research together with him before. Excuse me, but if you find him, would you mind giving him this for me?”

    “What is this?” asked Alisa, receiving a small bottle from Dr. Amamoto. (Action Chart – Check “E”).

    “It’s the preserved meat from the monster Sharkin that’s been boiled in soy sauce, hehehe.”

    “O-oh, is that so? All right then, I’ll make sure to give it to him.” (Ugh…)

    Alisa and party left the cell.

  • Alisa’s Adventure: Mini Chapter 170

    —

    by

    yumpoplala
    in ,

    170

    All of a sudden, red particles of light came raining down, scorching Alisa’s feet.

    When she looked up at the top of the cliff, she saw a large group of native Motavians about a meter tall and wearing blue robes. 

    They had been attacking at Alisa and the group with their beam guns!

  • Alisa’s Adventure: Mini Chapter 169

    —

    by

    yumpoplala
    in ,

    169

    “Thanks for your business.” (-200 MESETA).

    “Okay, so here’s the scoop. In Bartevo’s scrap heap, there’s lots of expensive and high quality stuff buried there. You know,  like robots, water scooters, stuff like that… But it would probably take months to dig up anything there. Well then, see you—”

    As the man was attempting to leave, Tyrone grabbed him by the collar of his neck.

    “You’re telling me we gave you 200 meseta for that? There’s gotta be more to it than that.”

    “Yes, sir. For you, sir, no problem.  I can even add on Polymeteral for you. It’s a chemical that can melt away any object other than Laconia. So if the robot you’re looking for is made of Laconia, then this thing can find it for you in one shot.” (Action Chart – Check “F”. Also, obtain item POLYMETERAL.)

  • Alisa’s Adventure: Mini Chapter 168

    —

    by

    yumpoplala
    in ,

    168

    They arrived around the corner of the L-shaped corridor.

    “There’s a treasure box here,” said Alisa.

    Add your CP and your BP (1-C). What do you have?

  • Alisa’s Adventure: Mini Chapter 167

    —

    by

    yumpoplala
    in ,

    167

    The party pressed forward, overcoming the boulders.

    “Maybe we should turn back. —Hm? What the heck is that?”

    Looking over to where Tyrone was pointing, they saw a large, thin tower — so tall it looked as though it touched the sky.