Welcome to Nurvus Translations!
Your source for classic Phantasy Star English translations, news, fanart and more!
translations
Phantasy Star: Alisa’s Adventure
An English translation of the Japan exclusive CYOA novel that fleshes out the story of Phantasy Star I — starring Alisa (Alis) Landale, Myau, Tyrone (Odin), & Lutz (Noah).
It requires a pen & paper to follow along & keep track of your progress.
(270 pages)
PS Drama CD: ~Sealed Memories~
An English translation of the audio drama CD that takes place 3 years before PSIV: End of the Millennium.
The cast features famous JP voice actors from big shows like Sailor Moon, JoJo’s Bizarre Adventure, Naruto, etc.
(68 min)
A selection of translated manga drawn by various Sega staff. Nine issues were published from 1988-1993.
It has works by Yoshibon!, Judy Totoya, and Phoenix Rie.
Featuring “Prologue Story”, “Outside Saga”, and “Third!”
(Several chapters)
Extras
♾️
Continuity Guide
Alsulin or Alshline? Noah or Lutz? Cross-reference continuity guide for differing translations across the classic games.
Latest updates:
-
Brief hiatus
Read more: Brief hiatusHi guys! Just wanted to give a brief update about the lack of updates… The Drama CD video project is on hold until about March 2025 due to some real life commitments I have going on. I haven’t really been posting much art lately, either. But worry not! It’s only temporary, I’m sorry to keep…
-
Drama CD Part 4
Read more: Drama CD Part 4Hi guys! It took awhile, but I finally got the 4th part of the Drama CD video up! It was a lot of fun to make, though it was a bit time consuming since I wanted to take my time on some of the artwork that pops up. Hope you guys enjoy!
-
Drama CD Video Part 3 up
Read more: Drama CD Video Part 3 upHi guys! Part 3 is up now for the Drama CD! Here’s a gif from the video of Nei from the dream sequence: Enjoy!
